Olá, povo antenado! Como foram de festas de passagem de ano? Espero que todos tenham se divertido muito. Essa semana o Métiers D’ Art vai falar sobre um assunto muito interessante e que deixa quase todo mundo maluco e confuso; as abreviações, sejam em Português e sobretudo daquelas que estão em inglês. As abreviações e os acrônimos já fazem parte de nosso cotidiano há muito tempo, mas com a globalização e advento das novas tecnologias e mídias sociais tudo evoluiu para um patamar bem acima do comum, e o pior, essas coisas não são ensinadas nas escolas.
Tentarei esclarecer alguns termos mais recorrentes, mas se vcs tiverem algo novo que queiram saber sobre esse assunto, por favor me mandem e-mail para essa coluna.
A moda agora é “selfie”; nunca se tirou tantas fotos na história da humanidade. Essa moda veio para ficar. Temos de nos adaptar a essa nova realidade. O que devemos saber, entretanto é que essa selfie, isto é, uma foto tirada de si mesmo ou demais pessoas deveria ser tirada com um dispositivo que possa compartilhá-las na rede logo em seguida. Esse é o propósito das selfies. O Compartilhamento é uma tendência inexorável das mídias sociais, mas o recorrente compartilhamento de fotos antigas podem causar uma confusão entre os membros das mídias sociais, levando alguns a pensarem que determinada pessoa que postou sua foto em Dubai ainda esteja lá ou tenha chegado ao seu destino quando na verdade a intenção do compartilhamento era apenas trazer uma lembrança daquele momento.
Para isso, deve-se usar as hashtags (#) acompanhadas das siglas “TBT” #TBT (Throwback Thursday) significa algo como Quinta-feira da recordação, como o próprio nome diz, é usada somente às quintas-feiras. O motivo dessa hashtag é oportunidade para as pessoas compartilharem fotos e informações que remetem ao seu passado, momentos felizes ou até mesmo tristes. Um exemplo de uso dessa hashtag é uma pessoa que posta a própria foto quando criança em alguma rede social e junto com ela alguma piada sobre seu passado. É uma maneira divertida das pessoas conhecerem mais das outras, sabendo mais sobre o passado das mesmas.
#FF (#FollowFriday)
Essa hashtag é usada principalmente no twitter às sextas-feiras, vem de Follow Friday que é uma espécie de termo para indicar aos seus amigos de redes sociais perfis legais para seguir, indicar pessoas normais ou até mesmo seus ídolos. Se você quiser que algum de seus seguidores siga alguém que você acha que é interessante ou deve ter mais seguidores, basta twittar uma mensagem listando seu nome de usuário juntamente com a hashtag #FF. Isso geralmente é feito em forma de lista, quando os usuários incluem vários usernames no mesmo tweet com a hashtag
Quando queremos mostra que algo é engraçado usamos ” kkkkkkkkkkkkkkk” ou “rsrsrsrsrsrsrsrsrsrsrrs” , já o inglês é mais frugal com relação às letras, portanto eles abreviam até essa onomatopeia tão recorrente em nossa língua.
LMAO, LMFAO = Laughing my ( fucking) ass off
Esse vem do mundo das mensagens de texto e do mundo das mensagens instantâneas, é um acrônimo com significado “Me borrei de tanto rir”. Se referindo à algum fato engraçado.
LOL, Lls
LOL vem do termo “Laugh Out Loud“, algo como “Rindo à toa”, um dos termos mais presentes na internet. Como o próprio nome diz, é usado quando algum usuário acha algo realmente engraçado.
Para finalizar, muitos já devem ter vistos hashtags com essa abreviação #BTS ( Behind the scenes) literalmente nos bastidores. Ela se refere ao Making of, desculpe-me, mais um anglicismo; esse é quase que um sinônimo de BTS, a propósito é making “of” com apenas um ” f ” pois making off com dois “ff” quer dizer fuga. E não produção nos bastidores como muitos soletram. Espero que tenha ajudado um pouco para quem quiser se aprofundar é só me perguntar. Hoje existem mais de 10 mil abreviações e acrônimos catalogados e usados nas mídias sociais.
Boa semana e Feliz 2016!
Claudinei Fortes